Django REST framework

Voting List

list: Returns all available votings, paged, filtered, sorted, .... retrieve:Returns a single voting selected by id.

IdSlugIdentifierSittingNumberTitleOriginal_titleDescription_titlePublic_titleIs_key_voteIs_finalIs_confidenceIs_secretSub_vote_typeOutcomeN_rebelsN_marginMajority_cohesion_rateMinority_cohesion_rate
18836 vs19_033_044 vs19_033_044
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
44 Ordine del giorno n. 9/730/81 L'ABBATE PATTY (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/81 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/81 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/81 L'ABBATE PATTY (M5S) null false false false false ODG Respinta 0 38 64.98 58.02
18914 vs19_033_043 vs19_033_043
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
43 Ordine del giorno n. 9/730/80, nel testo riformulato, IARIA ANTONINO (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/80, DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/80, DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/80, nel testo riformulato, IARIA ANTONINO (M5S) null false false false false ODG Approvata 17 120 59.92 70.37
19125 vs19_033_042 vs19_033_042
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
42 Ordine del giorno n. 9/730/79 FONTANA ILARIA (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/79 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/79 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/79 FONTANA ILARIA (M5S) null false false false false ODG Respinta 2 33 64.56 61.73
19093 vs19_033_041 vs19_033_041
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
41 Ordine del giorno n. 9/730/78 FENU EMILIANO (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/78 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/78 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/78 FENU EMILIANO (M5S) null false false false false ODG Respinta 0 36 65.82 60.49
18743 vs19_033_040 vs19_033_040
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
40 Ordine del giorno n. 9/730/76 DONNO LEONARDO (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/76 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/76 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/76 DONNO LEONARDO (M5S) null false false false false ODG Respinta 1 24 66.67 69.14
19047 vs19_033_039 vs19_033_039
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
39 Ordine del giorno n. 9/730/75 COSTA SERGIO (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/75 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/75 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/75 COSTA SERGIO (M5S) null false false false false ODG Respinta 0 41 67.93 58.02
18895 vs19_033_038 vs19_033_038
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
38 Ordine del giorno n. 9/730/73 COLUCCI ALFONSO (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/73 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/73 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/73 COLUCCI ALFONSO (M5S) null false false false false ODG Respinta 0 28 66.67 65.43
18911 vs19_033_037 vs19_033_037
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
37 Ordine del giorno n. 9/730/72 CHERCHI SUSANNA (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/72 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/72 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/72 CHERCHI SUSANNA (M5S) null false false false false ODG Respinta 2 67 69.2 34.57
19070 vs19_033_036 vs19_033_036
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
36 Ordine del giorno n. 9/730/71 CASO ANTONIO (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/71 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/71 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/71 CASO ANTONIO (M5S) null false false false false ODG Respinta 0 25 67.93 69.14
18905 vs19_033_035 vs19_033_035
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
35 Ordine del giorno n. 9/730/70 CARMINA IDA (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/70 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/70 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/70 CARMINA IDA (M5S) null false false false false ODG Respinta 1 26 70.04 71.6
18861 vs19_033_034 vs19_033_034
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
34 Ordine del giorno n. 9/730/68 CAPPELLETTI ENRICO (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/68 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/68 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/68 CAPPELLETTI ENRICO (M5S) null false false false false ODG Respinta 3 41 68.78 59.26
18862 vs19_033_033 vs19_033_033
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
33 Ordine del giorno n. 9/730/66 BARZOTTI VALENTINA (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/66 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/66 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/66 BARZOTTI VALENTINA (M5S) null false false false false ODG Respinta 0 34 66.67 56.79
19018 vs19_033_032 vs19_033_032
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
32 Ordine del giorno n. 9/730/65 APPENDINO CHIARA (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/65 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/65 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/65 APPENDINO CHIARA (M5S) null false false false false ODG Respinta 0 37 68.35 63.58
18848 vs19_033_031 vs19_033_031
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
31 Ordine del giorno n. 9/730/64 AMATO GAETANO (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/64 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/64 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/64 AMATO GAETANO (M5S) null false false false false ODG Respinta 1 25 70.46 72.22
18852 vs19_033_030 vs19_033_030
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
30 Ordine del giorno n. 9/730/63 ALIFANO ENRICA (M5S) - Votazione Ordine del giorno 9/730/63 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/63 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/63 ALIFANO ENRICA (M5S) null false false false false ODG Respinta 3 38 69.2 64.2
18904 vs19_033_029 vs19_033_029
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
29 Ordine del giorno n. 9/730/62 aiello - Votazione Ordine del giorno 9/730/62 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/62 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/62 aiello null false false false false ODG Respinta 1 24 70.46 74.69
19089 vs19_033_028 vs19_033_028
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
28 Ordine del giorno n. 9/730/60, come riformulato, MORGANTE MADDALENA (FDI) - Votazione Ordine del giorno 9/730/60, DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/60, DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/60, come riformulato, MORGANTE MADDALENA (FDI) null false false false false ODG Approvata 5 141 68.35 76.54
19033 vs19_033_027 vs19_033_027
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
27 Ordine del giorno n. 9/730/55, come riformulato, MANCINI CLAUDIO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/55, DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/55, DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/55, come riformulato, MANCINI CLAUDIO (PD-IDP) null false false false false ODG Approvata 8 113 67.09 45.68
19041 vs19_033_026 vs19_033_026
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
26 Ordine del giorno n. 9/730/47, come riformulato, DE MARIA ANDREA (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/47, DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/47, DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/47, come riformulato, DE MARIA ANDREA (PD-IDP) null false false false false ODG Approvata 12 112 66.67 46.91
18865 vs19_033_025 vs19_033_025
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
25 Ordine del giorno n. 9/730/46 FOSSI EMILIANO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/46 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/46 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/46 FOSSI EMILIANO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 23 70.89 75.93
18977 vs19_033_024 vs19_033_024
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
24 Ordine del giorno n. 9/730/45 SCOTTO ARTURO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/45 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/45 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/45 SCOTTO ARTURO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 23 71.31 76.54
19115 vs19_033_023 vs19_033_023
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
23 Ordine del giorno n. 9/730/44 GRIBAUDO CHIARA (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/44 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/44 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/44 GRIBAUDO CHIARA (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 22 70.46 77.16
18917 vs19_033_022 vs19_033_022
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
22 Ordine del giorno n. 9/730/43 LAUS MAURO ANTONIO DONATO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/43 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/43 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/43 LAUS MAURO ANTONIO DONATO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 23 70.04 75.31
19037 vs19_033_021 vs19_033_021
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
21 Ordine del giorno n. 9/730/42 SIMIANI MARCO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/42 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/42 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/42 SIMIANI MARCO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 5 49 71.31 46.91
18844 vs19_033_020 vs19_033_020
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
20 Ordine del giorno n. 9/730/41 SARRACINO MARCO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/41 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/41 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/41 SARRACINO MARCO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 21 70.04 77.16
18850 vs19_033_019 vs19_033_019
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
19 Ordine del giorno n. 9/730/40 BAKKALI OUIDAD (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/40 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/40 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/40 BAKKALI OUIDAD (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 2 22 70.46 75.31
18887 vs19_033_018 vs19_033_018
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
18 Ordine del giorno n. 9/730/32 GNASSI ANDREA (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/32 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/32 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/32 GNASSI ANDREA (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 3 40 70.89 53.09
18992 vs19_033_017 vs19_033_017
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
17 Ordine del giorno n. 9/730/29, come riformulato, D'ALFONSO LUCIANO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/29, DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/29, DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/29, come riformulato, D'ALFONSO LUCIANO (PD-IDP) null false false false false ODG Approvata 5 122 68.78 53.7
18980 vs19_033_016 vs19_033_016
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
16 Ordine del giorno n. 9/730/28 LAI SILVIO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/28 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/28 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/28 LAI SILVIO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 1 21 70.89 78.4
18849 vs19_033_015 vs19_033_015
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
15 Ordine del giorno n. 9/730/27 BRAGA CHIARA (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/27 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/27 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/27 BRAGA CHIARA (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 2 60 69.2 53.7
18967 vs19_033_014 vs19_033_014
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
14 Ordine del giorno n. 9/730/26 CURTI AUGUSTO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/26 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/26 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/26 CURTI AUGUSTO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 3 20 69.2 76.54
18943 vs19_033_013 vs19_033_013
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
13 Ordine del giorno n. 9/730/24, come riformulato, RICCIARDI TONI (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/24, DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/24, DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/24, come riformulato, RICCIARDI TONI (PD-IDP) null false false false false ODG Approvata 3 147 71.31 79.01
19075 vs19_033_012 vs19_033_012
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
12 Ordine del giorno n. 9/730/23 STEFANAZZI CLAUDIO MICHELE (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/23 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/23 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/23 STEFANAZZI CLAUDIO MICHELE (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 1 38 70.46 65.43
18918 vs19_033_011 vs19_033_011
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
11 Ordine del giorno n. 9/730/21 ROGGIANI SILVIA (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/21 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/21 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/21 ROGGIANI SILVIA (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 25 72.57 76.54
18961 vs19_033_010 vs19_033_010
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
10 Ordine del giorno n. 9/730/20, come riformulato, GUERRA MARIA CECILIA (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/20, DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/20, DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/20, come riformulato, GUERRA MARIA CECILIA (PD-IDP) null false false false false ODG Approvata 4 147 70.89 80.25
18896 vs19_033_009 vs19_033_009
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
9 Ordine del giorno n. 9/730/19 MEROLA VIRGINIO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/19 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/19 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/19 MEROLA VIRGINIO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 1 23 73.0 78.4
19010 vs19_033_008 vs19_033_008
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
8 Ordine del giorno n. 9/730/18, come riformulato, ORLANDO ANDREA (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/18, DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/18, DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/18, come riformulato, ORLANDO ANDREA (PD-IDP) null false false false false ODG Approvata 4 146 70.46 80.25
18877 vs19_033_007 vs19_033_007
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
7 Ordine del giorno n. 9/730/17 SERRACCHIANI DEBORA (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/17 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/17 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/17 SERRACCHIANI DEBORA (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 23 73.0 79.63
19111 vs19_033_006 vs19_033_006
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
6 Ordine del giorno n. 9/730/16 GHIO VALENTINA (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/16 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/16 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/16 GHIO VALENTINA (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 1 19 67.93 76.54
18990 vs19_033_005 vs19_033_005
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
5 Ordine del giorno n. 9/730/14 PELUFFO VINICIO GIUSEPPE GUIDO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/14 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/14 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/14 PELUFFO VINICIO GIUSEPPE GUIDO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 23 70.04 75.31
19049 vs19_033_004 vs19_033_004
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
4 Ordine del giorno n. 9/730/8 MALAVASI ILENIA (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/8 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/8 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/8 MALAVASI ILENIA (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 21 68.78 75.31
18872 vs19_033_003 vs19_033_003
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
3 Ordine del giorno n. 9/730/7 GIRELLI GIAN ANTONIO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/7 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/7 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/7 GIRELLI GIAN ANTONIO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 21 68.78 75.31
18845 vs19_033_002 vs19_033_002
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
2 Ordine del giorno n. 9/730/6 FURFARO MARCO (PD-IDP) - Votazione Ordine del giorno 9/730/6 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/6 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/6 FURFARO MARCO (PD-IDP) null false false false false ODG Respinta 0 19 66.67 74.69
18979 vs19_033_001 vs19_033_001
id 1270
date 2023-01-11
number 33
branch C
1 Ordine del giorno n. 9/730/2 PASTORINO LUCA (MISTO) - Votazione Ordine del giorno 9/730/2 DDL n. 0730 Votazione Ordine del giorno 9/730/2 DDL n. 0730 Ordine del giorno n. 9/730/2 PASTORINO LUCA (MISTO) null false false false false ODG Respinta 0 37 64.98 50.62
18819 vs19_032_001 vs19_032_001
id 1267
date 2023-01-10
number 32
branch C
1 Questioni pregiudiziali n. 1 FONTANA ILARIA (M5S) ed altri e n. 2 ZANELLA LUANA (AVS) ed altri - Votazione pregiudiziale DDL n. 0730 Votazione pregiudiziale DDL n. 0730 Questioni pregiudiziali n. 1 FONTANA ILARIA (M5S) ed altri e n. 2 ZANELLA LUANA (AVS) ed altri null false false false false Questione pregiudiziale Respinta 0 38 67.51 62.96
18817 vs19_029_149 vs19_029_149
id 1261
date 2022-12-28
number 29
branch C
149 Conversione decreto rave, carceri, giustizia e obblighi di vaccinazione Votazione finale DDL n. 0705 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162, recante misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia, nonché in materia di entrata in vigore del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di obblighi di vaccinazione anti SARS-CoV-2 e di prevenzione e contrasto dei raduni illegali (Approvato dal Senato) (DDL 705) Conversione decreto rave, carceri, giustizia e obblighi di vaccinazione true true false false Atto intero Approvata 2 33 76.79 70.99
19090 vs19_029_148 vs19_029_148
id 1261
date 2022-12-28
number 29
branch C
148 Ordine del giorno n. 9/705/154 CARFAGNA MARIA ROSARIA (AIV-RE) - Votazione Ordine del giorno 9/705/154 DDL n. 0705 Votazione Ordine del giorno 9/705/154 DDL n. 0705 Ordine del giorno n. 9/705/154 CARFAGNA MARIA ROSARIA (AIV-RE) null false false false false ODG Respinta 4 61 71.73 55.56
19017 vs19_029_147 vs19_029_147
id 1261
date 2022-12-28
number 29
branch C
147 Ordine del giorno n. 9/705/152 RUFFINO DANIELA (AIV-RE) - Votazione Ordine del giorno 9/705/152 DDL n. 0705 Votazione Ordine del giorno 9/705/152 DDL n. 0705 Ordine del giorno n. 9/705/152 RUFFINO DANIELA (AIV-RE) null false false false false ODG Respinta 0 42 72.15 54.32
18994 vs19_029_146 vs19_029_146
id 1261
date 2022-12-28
number 29
branch C
146 Ordine del giorno n. 9/705/151 CASTIGLIONE GIUSEPPE (AIV-RE) - Votazione Ordine del giorno 9/705/151 DDL n. 0705 Votazione Ordine del giorno 9/705/151 DDL n. 0705 Ordine del giorno n. 9/705/151 CASTIGLIONE GIUSEPPE (AIV-RE) null false false false false ODG Respinta 6 43 69.62 52.47
18968 vs19_029_145 vs19_029_145
id 1261
date 2022-12-28
number 29
branch C
145 Ordine del giorno n. 9/705/150 RICHETTI MATTEO (AIV-RE) - Votazione Ordine del giorno 9/705/150 DDL n. 0705 Votazione Ordine del giorno 9/705/150 DDL n. 0705 Ordine del giorno n. 9/705/150 RICHETTI MATTEO (AIV-RE) null false false false false ODG Respinta 5 98 71.31 49.38